Papillon - Franklin J. Schaffner

He decidido seguirle con la onda de comentar películas basadas en libros y aquí les va una que ya muchos conocen no tanto por el libro como por la película.

Papillon, es para mi un nombre importante, no solo porque sea una historia que considero de las mejores que he leído sino porque fue el libro que me introdujo al habito de la lectura, tenia yo mas o menos unos 16 años cuando recuerdo que pasé noches enteras embelesado con las aventuras que Henri Charriere narra en este fantástico libro.

Pero que es o quien es papillon? ... bueno Papillon que para empezar, en francés significa "mariposa" es el apodo que tenia Henri Charriere justamente por el tatuaje en su pecho de una mariposa, y utilizo ese nombre para titular su libro escrito en 1969 en el que narra su odisea hacia la libertad.

Según su versión(porque según dicen no es del todo verídica) Papillon fue encarcelado injustamente en el año de 1931 por el asesinato de un proxeneta en su natal Francia, en aquellos días las penas eran mas duras y el estado lo que hacia era enviar a todos los criminales considerados peligrosos a la Isla de la Guyana Francesa sin derecho a pisar de nuevo alguna vez suelo frances. A partir de que es enviado a esa isla, Papi ,como le decían sus compañeros decide que no quiere morir en una cárcel y tiene un único pensamiento...escaparse a como de lugar. Y de hecho lo logra pero una y otra vez es encontrado, traicionado ya sea por informantes o incluso la misma iglesia y es castigado con severas penas en celdas en solitario.

Papillon no es solo una historia llena de aventuras sino también una denuncia al sistema penitenciario francés de aquellos días, los reclusos eran confinados a lugares remotos bajo muy malos tratos que los llevaban al suicidio o la locura, afortunadamente el protagonista de esta historia, que en la película es protagonizado por Steve McQueen logra muchos años después de múltiples intentos escapar hacia Venezuela, país que lo adopta y donde forma una nueva familia.

Hablando propiamente de la adaptación del libro a la película, me atrevo a decir que por la misma complejidad y tamaño de la historia original, la película no logra abarcar ni captar la completa historia ni esencia del libro y es que tampoco es tarea fácil, pero también debo decir que las dos horas y media que dura son suficientemente buenas como para considerarla una de las mejores cintas que se hayan filmado sobre fugas de prisiones, una peli con actores de gran nivel como Dustin Hoffman que en aquellos años se encontraba en su apogeo, y el ya mencionado McQueen, que logra salvar la mayoria de las partes claves de esta historia, una historia que si ha sido disfrutada en la pantalla no debe ser pasada por alto en su version impresa ; )

Angela's Ashes-Alan Parker

En esta ocasion me voy a permitir recomendar algo mas que una pelicula y es porque han sido pocos los libros que luego se han convertido en peliculas que he leido, en esta ocasion y todavia con la fiebre irlandesa en mi cabeza he escogido hablar de Angela's Ashes, el libro y la pelicula.

Un par de dias antes de mi partida a Irlanda hace unos meses encontre casi a medianoche a mi mama y a mi hermana muy entretenidas viendo una peli en el TNT, me llamo la atencion que segun entendi en el momento era una pelicula que estaba basada en la vida real y era acerca de una familia irlandesa, especificamente la historia de un niño y su familia en los barrios pobres de Limerick en los años 40.

Angela's Ashes es un libro escrito for Frank McCourt, es la historia de su infancia en la ciudad pobre y fervientemente catolica de Limerick en la humeda Irlanda, pero esta no es una historia como cualquiera y no es porque le haya pasado algo paranormal o increible, no es como cualquiera por la manera en la que se desarrollaron las cosas, no es cualquiera porque a la famila de Frank le paso todo lo malo en el peor momento todo el tiempo.

Frank McCourt y su hermano Malachy nacieron en Nueva York a principios de los años 30 fruto de la union de una pareja irlandesa, Angela Sheehan,la madre, una humilde mujer que recien habia llegado a America procedecente de Limerick, y Malachy McCourt, el padre, un borracho empedernido que se bebia los pocos ingresos que le llegaban a la familia cada vez que tenia oportunidad. Los padres despues de nacidos los dos pequeños por una razon que no queda claro, deciden regresar a la pobre irlanda en epoca de la segunda guerra mundial y se instalan en Limerick con la familia Angela, desde ahi en adelante la vida se les viene encima, desde la muerte de varios de los hijos que tuvo la pareja por razones muy penosas hasta tener que dormir en las calles,de mendigar por años comida y soportar humillaciones hasta parar en manos de gente bondadosa, a esta familia le pasa de todo, y Frank Mccourt lo narra todo de una manera en que la historia se balancea entre la tragedia y la comedia, la historia de los sacrificios y aventuras que el joven frankie atraviesa para realizar su sueño de viajar a America, la tierra donde las chicas tienen bonitas sonrisas con dientes blancos y los hombres van a trabajar con finos sombreros y cigarro en mano...
Despues de leer una vez el libro y ver ya unas cuantas veces la pelicula digo que me quedo con el libro, como suele suceder en la mayoria de adaptaciones, y no es que la adaptacion del inglés Alan Parker sea del todo mal porque a mi juicio es una pelicula que se apega fielmente a la historia guardando la calidad cinematografica, sin embargo como tambien lo diria McCourt en sus comentarios sobre la pelicula, no le saco el jugo suficiente a la parte comica de la historia.

If I were in America I could say "I love you, dad", the way they do in the films. But in Limerick they'd laugh at you. In Limerick you are only allowed to say you love God, and babies, and horses that win. Anything else is softness in the head.

Escuchar

Boomp3.com

City Lights - Charlie Chaplin

Vamos de nuevo con los clásicos de clásicos, esta vez nos remontamos a los años treinta, en la época del cine mudo, cabe aclarar que esta película fue hecha todavía al estilo del cine mudo, pero ya en esos días se empezaban a hacer películas con diálogos hablados, sin embargo el caprichoso y perfeccionista Chaplin utilizo su poder en Hollywood, su talento y mucho tiempo pues se dice que le tomo casi tres años, para entregarnos esta valiosa joya de la historia del cine.

Cuando yo leía comentarios sobre esta película en sitios de internet o en libros, siempre me preguntaba que podía de tener de especial una historia sobre una chica ciega y un vagabundo, pero después de haberme expuesto a esta obra de arte, a esa original y cómica escena de los boxeadores, a escenas como la del principio donde Charlie está durmiendo en la estatua y empieza a posar mientras se escucha el himno nacional, a la sutileza y belleza con la que fluye la película y a ese emotivo final, me di cuenta porque Chaplin es CHAPLIN, porque es famoso, porque es una leyenda en la historia del cine y porque la película está calificada entre las mejores de la historia. 

City Lights es una película recomendada para todo el mundo, todos aquellos que se quieran reír un rato, que quieran ver un inocente romance o los que  incluso quieran verla solo por cultura general, sé que no se arrepentirán.

Aquí les dejo algunos datos interesantes de la película:

•  El estreno de la película ha sido uno de los mas celebres en la historia, pues el científico Albert Einstein asistió al estreno en Los Ángeles, y  Bernard Shaw se sentó al lado de Chaplin en el estreno en Londres.
  
• El mismo Chaplin compuso la música para la película.
  
• En el 2008 la película fue votada No.1 entre las mejores comedias románticas de todos los tiempos.
  
• La escena en la que el vagabundo le compra flores por primera vez a la chica fue tomada 342 veces, porque el director no estaba satisfecho al querer demostrar que la chica pensaba que el vagabundo era adinerado.
  

 

Tomorrow the birds will sing!